Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZHINWEIS ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Cafe Twin — cafetwin.com

Letzte Aktualisierung: 19. Oktober 2026

Dieser Datenschutzhinweis beschreibt, wie Royal Cafe Twin S.r.l.s. die personenbezogenen Daten von Personen erhebt, verwendet, speichert und weitergibt, die die Website cafetwin.com besuchen, Produkte kaufen, ein account erstellen, sich für kommerzielle Mitteilungen anmelden oder den Kundenservice kontaktieren.

Der Datenschutzhinweis betrifft die Verarbeitungen, die über den Online-Shop, die mit Bestellungen und Versand verbundenen Dienstleistungen, Marketingaktivitäten sowie die Technologien zur Messung der Interaktionen mit elektronischen Mitteilungen erfolgen.

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung ist:

Royal Cafe Twin S.r.l.s.
Via Mesula 12, 00158 Rom, Italien
E-Mail: marketing@cafetwin.com
Telefon: +39 06 8370 5103
Website: https://cafetwin.com/

Bei Anfragen zum Schutz personenbezogener Daten kann der Verantwortliche unter den oben angegebenen Kontaktdaten kontaktiert werden.

2. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Je nach den genutzten Diensten und den Interaktionen mit Cafe Twin können die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden.

2.1 Identifikations- und Kontaktdaten

Vorname, Nachname, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und weitere Informationen, die zur Identifizierung des Kunden und zur Abwicklung von Bestellungen erforderlich sind.

2.2 Daten zu Bestellungen und Transaktionen

Angesehene, dem Warenkorb hinzugefügte oder gekaufte Produkte, Bestellverlauf, Rücksendungen, Umtausch, Erstattungen, Beträge, Währung, Zahlungsstatus, Zahlungsart und Informationen, die für die Abwicklung von Bestellungen erforderlich sind.

2.3 Daten in Bezug auf das account

Benutzername, Informationen, die für die Authentifizierung des account erforderlich sind, Präferenzen und Einstellungen, sofern Registrierungsfunktionen vorgesehen sind.

Die Zugangsdaten werden gemäß den technischen Verfahren verarbeitet, die von der verwendeten Plattform umgesetzt werden.

2.4 Daten zur Navigation und zum Gerät

IP-Adresse, Online-Kennungen, Informationen über den Browser, das Gerät und das Netzwerk, technische Protokolle, Informationen über die Nutzung der Website sowie Interaktionen mit den Seiten und den verfügbaren Funktionen.

Die etwaige Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien wird in der Cookie Policy und in den Einwilligungseinstellungen der Website beschrieben.

2.5 Kommunikation und Kundenservice

Daten und Informationen, die in den an den Verantwortlichen gesendeten Anfragen, in der Kommunikation mit dem Kundenservice und in etwaigen Beanstandungen in Bezug auf Bestellungen oder Dienstleistungen enthalten sind.

2.6 Daten in Bezug auf Marketing

E-Mail-Adresse, Status der Newsletter-Anmeldung, Kommunikationspräferenzen, Aufzeichnungen über Einwilligungen und Widerrufe und, sofern anwendbar, Informationen zu Interaktionen mit kommerziellen Mitteilungen.

2.7 Daten in Bezug auf das E-Mail-Tracking

Wenn das Tracking aktiv ist und die entsprechende Verarbeitung zulässig ist, können folgende Daten erhoben werden:

  • das Öffnen einer E-Mail-Nachricht, einschließlich etwaiger nachfolgender Öffnungen;

  • Klicks auf die in der Nachricht enthaltenen Links;

  • Datum und Uhrzeit der Interaktionen;

  • technische Kennungen, die dem Empfänger oder der Nachricht zugeordnet sind;

  • gegebenenfalls erfasste IP-Adresse;

  • Informationen über das Gerät, das Betriebssystem und den E-Mail-Client;

  • technische Informationen und eine ungefähre geografische Position, die gegebenenfalls aus der IP-Adresse abgeleitet werden kann;

  • weitere Informationen, die für die angegebenen Zwecke unbedingt relevant sind und von der verwendeten Plattform zur Verfügung gestellt werden.

Diese Daten können mithilfe von Tracking-Pixeln oder gleichwertigen Technologien erhoben werden, die in die Mitteilungen eingebunden sind.

Nicht alle oben aufgeführten Informationen werden notwendigerweise bei jeder Aussendung erhoben: Die tatsächlich verfügbaren Daten hängen vom E-Mail-Client, von den Einstellungen des Nutzers und von den Funktionen der Plattform ab.

3. Quellen der personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten können erhoben werden:

  • direkt bei der betroffenen Person während der Navigation, der Registrierung, des Kaufs, der Newsletter-Anmeldung oder der Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen;

  • automatisch über die Website, das verwendete Gerät und die Navigationstechnologien unter Beachtung der geäußerten Präferenzen und der anwendbaren Vorschriften;

  • über Shopify und die anderen an der Verwaltung des Shops und der Dienstleistungen beteiligten Anbieter;

  • über Global-e, wenn die betroffene Person Käufe auf internationalen Märkten tätigt, die über diesen Dienst verwaltet werden;

  • über MagNews für die Verwaltung der Newsletter und, sofern aktiv und zulässig, des E-Mail-Trackings;

  • über andere Anbieter oder Partner, die an der Erbringung der Dienstleistungen beteiligt sind, im Rahmen ihrer jeweiligen Funktionen und der tatsächlich durchgeführten Verarbeitungen.

4. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen

4.1 Navigation und Betrieb der Website

Die technischen Daten werden verwendet, um die Navigation zu ermöglichen, die angeforderten Funktionen bereitzustellen, die Sicherheit der Website zu gewährleisten, missbräuchliche Nutzungen zu verhindern und die technische Funktionsweise der Dienste zu verbessern.

Rechtsgrundlage: Erfüllung der angeforderten Funktionen, berechtigtes Interesse an der Sicherheit und am ordnungsgemäßen Betrieb der Website oder Einwilligung, wenn diese für bestimmte Technologien erforderlich ist.

4.2 Verwaltung von Bestellungen und Käufen

Die Daten werden verwendet, um Bestellungen entgegenzunehmen und zu verwalten, Zahlungen zu verarbeiten, den Versand zu organisieren, Rücksendungen und Erstattungen zu verwalten, After-Sales-Support bereitzustellen und die mit dem Verkauf verbundenen Verpflichtungen zu erfüllen.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags oder von der betroffenen Person angeforderter vorvertraglicher Maßnahmen sowie Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

4.3 Zahlungsabwicklung und Betrugsprävention

Die für die Transaktion erforderlichen Daten können verarbeitet werden, um den Zahlungsstatus zu überprüfen, etwaige Streitfälle zu bearbeiten, Betrug zu verhindern und die Sicherheit der Vorgänge zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung, Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und, soweit anwendbar, berechtigtes Interesse an der Betrugsprävention und an der Sicherheit der Transaktionen.

Die vollständigen Daten der Zahlungsmittel können direkt von den Zahlungsanbietern gemäß deren jeweiligen Datenschutzhinweisen und Verfahrensweisen verarbeitet werden.

4.4 Internationaler Checkout, Zölle und Versand in ROW-Märkten

Bei Käufen in internationalen Märkten, die über Global-e abgewickelt werden, können die erforderlichen Daten verarbeitet werden, um den internationalen Checkout zu ermöglichen, anfallende Beträge, Steuern und Zölle zu berechnen oder zu verwalten, Zahlungen zu verarbeiten, den Versand zu organisieren, Zollformalitäten abzuwickeln und den Kunden im Zusammenhang mit der Bestellung zu unterstützen.

Je nach Bestimmungsland können zusätzliche Informationen erforderlich sein, die für die Zollformalitäten oder für die nach lokalem Recht vorgesehenen Anforderungen notwendig sind.

Global-e verarbeitet die Daten entsprechend seiner Rolle und seinen Verantwortlichkeiten im Rahmen der tatsächlich erbrachten Dienstleistungen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Global-e:
https://www.global-e.com/consumer-privacy-policy-it

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung, Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und, soweit anwendbar, berechtigtes Interesse an der ordnungsgemäßen Abwicklung der Transaktionen und an der Betrugsprävention.

4.5 Verwaltung des account und Kundenservice

Die Daten werden verwendet, um das account zu erstellen und zu verwalten, den Zugang zu den verfügbaren Funktionen zu ermöglichen, Anfragen zu beantworten, Beschwerden zu bearbeiten und Unterstützung im Zusammenhang mit Käufen zu leisten.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung oder Erbringung der angeforderten Dienstleistung und, soweit anwendbar, berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen und am Schutz der Rechte des Verantwortlichen.

4.6 Newsletter und Werbemitteilungen

Mit vorheriger Einwilligung, sofern erforderlich, kann Cafe Twin die Kontaktdaten verwenden, um Newsletter, kommerzielle Angebote, Produktneuheiten, Werbeaktionen und andere Mitteilungen zu seinen Tätigkeiten zu versenden.

Die Bereitstellung der Daten zu Marketingzwecken ist freiwillig. Die Nichterteilung der Einwilligung hindert nicht daran, Produkte zu kaufen oder Mitteilungen zu erhalten, die für die Verwaltung der Bestellungen erforderlich sind.

Soweit die Voraussetzungen nach geltendem Recht vorliegen, können auch im Rahmen eines Kaufs erhobene Kontaktdaten für Mitteilungen über ähnliche Produkte oder Dienstleistungen verwendet werden, unter Einhaltung der gesetzlich vorgesehenen Bedingungen und des Widerspruchsrechts.

Der Empfänger kann die Werbemitteilungen jederzeit abbestellen, indem er den in den E-Mails enthaltenen Abmeldelink verwendet oder den Verantwortlichen kontaktiert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person, sofern erforderlich, oder eine andere, in den anwendbaren Vorschriften ausdrücklich zugelassene Rechtsgrundlage in den Fällen, in denen alle entsprechenden Voraussetzungen erfüllt sind.

4.7 E-Mail-Tracking und Kampagnenmessung

Marketing-E-Mails können Tracking-Pixel oder gleichwertige Technologien enthalten, mit denen die Interaktionen des Empfängers mit der Nachricht erfasst werden können.

Wenn das Tracking aktiv ist und die gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen erfüllt sind, können die erhobenen Daten verwendet werden, um:

  • die Öffnungs- und Klickraten der Kampagnen zu messen;

  • die Interaktion mit den Nachrichten und Inhalten zu bewerten;

  • zu verstehen, welche Mitteilungen als besonders relevant erscheinen;

  • die Wirksamkeit der Werbekampagnen zu analysieren und zu verbessern;

  • die Inhalte und die Versandfrequenz zu optimieren;

  • statistische Analysen durchzuführen und, soweit zulässig, die Mitteilungen auf Grundlage der beobachteten Interaktionen zu personalisieren.

Die individuelle Messung von Öffnungen und Klicks kann es ermöglichen, bestimmte Ereignisse einem bestimmten Empfänger zuzuordnen, auch mithilfe technischer Kennungen.

In Übereinstimmung mit Artikel 122 des D.lgs. 196/2003, der Verordnung (EU) 2016/679 und den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 17. April 2026 wird der Einsatz von Tracking-Pixeln der betroffenen Person im Voraus bekannt gemacht.

In den Fällen, in denen eine Einwilligung erforderlich ist, wird das Tracking erst nach Einholung einer vorherigen, freiwilligen, spezifischen und informierten Einwilligung aktiviert. Etwaige Ausnahmen werden ausschließlich angewendet, wenn die gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen hierfür vorliegen.

Die Entscheidung, das Tracking nicht zu genehmigen, verhindert nicht den Erhalt der Newsletter, für die die betroffene Person die Anmeldung aktiv aufrechterhält.

Rechtsgrundlage: vorherige Einwilligung, wenn dies nach den anwendbaren Vorschriften erforderlich ist, unbeschadet der gesetzlich vorgesehenen spezifischen Ausnahmen für Verarbeitungen, die strikt erforderlich und angemessen begrenzt sind.

4.8 Sicherheit, gesetzliche Pflichten und Schutz der Rechte

Die Daten können verarbeitet werden, um die Sicherheit der Dienste zu gewährleisten, Betrug und Missbrauch zu verhindern, steuerliche und buchhalterische Pflichten zu erfüllen, auf Anfragen von Behörden zu reagieren und ein Recht festzustellen, auszuüben oder zu verteidigen.

Rechtsgrundlage: Erfüllung gesetzlicher Pflichten und, sofern anwendbar, berechtigtes Interesse an der Sicherheit, an der Verhinderung von Missbrauch und am Schutz der Rechte des Verantwortlichen.

5. Tracking-Pixel: Verwaltung der Einwilligung und Widerruf

Das E-Mail-Tracking ist von der Verwaltung von Cookies und Tracking-Technologien zu unterscheiden, die bei der Navigation auf der Website verwendet werden.

Die etwaige Einwilligung in Marketing sowie die Präferenz in Bezug auf das E-Mail-Tracking stellen getrennte Entscheidungen dar.

Wenn eine Einwilligung in das Tracking erforderlich ist, muss die betroffene Person das Tracking ablehnen können, ohne auf den Erhalt der Newsletter verzichten zu müssen.

Die Präferenz in Bezug auf das Tracking kann über die von Cafe Twin bereitgestellte entsprechende Funktion, sofern implementiert, oder durch eine Anfrage an den Verantwortlichen geändert werden.

Der Verantwortliche wird die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergreifen, damit der Widerruf bei den nachfolgenden Zusendungen beachtet wird und kein Tracking erfolgt, wenn keine gültige Rechtsgrundlage besteht.

Der Widerruf der Einwilligung in das Tracking führt nicht automatisch zur Abmeldung vom Marketing. Die Abmeldung vom Marketing verhindert hingegen nicht den Versand von Mitteilungen, die für die Ausführung von Bestellungen oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen zwingend erforderlich sind.

6. Modalitäten der Verarbeitung und Sicherheit

Die Daten werden mittels elektronischer Mittel und, soweit erforderlich, manuell verarbeitet, nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz, Datenminimierung und Speicherbegrenzung.

Der Verantwortliche ergreift dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung, Offenlegung oder unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.

Für E-Mail-Tracking-Aktivitäten können, soweit technisch möglich und verhältnismäßig, Maßnahmen zur Datenminimierung und zur Verringerung der Identifizierbarkeit der Empfänger ergriffen werden, im Einklang mit dem Grundsatz des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen.

7. Empfänger der personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten können, soweit für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich, an die folgenden Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:

  • Shopify, als Anbieter der E-Commerce-Plattform und der damit verbundenen Dienste;

  • Global-e, für den internationalen Checkout, Zahlungen, die Verwaltung von Zöllen und Steuern sowie den Versand in den über den Dienst verwalteten ROW-Märkten;

  • MagNews, für die Verwaltung von Newslettern und E-Mail-Marketing-Aktivitäten sowie für das Tracking von Interaktionen, wenn aktiv und zulässig;

  • Truendo, für die tatsächlich genutzten Funktionen zur Verwaltung von Datenschutz, Hinweisen und Einwilligungen;

  • Anbieter von Zahlungsdiensten;

  • Kuriere, Logistikdienstleister und an der Lieferung und Retourenabwicklung beteiligte Anbieter;

  • Anbieter von Hosting-, Infrastruktur-, Sicherheits-, Kundensupport- und IT-Diensten;

  • Anbieter von Analyse-, Werbe- und Marketing-Tools, soweit tatsächlich genutzt;

  • Berater, Fachleute und Personen, die den Verantwortlichen bei der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen unterstützen;

  • öffentliche Behörden und andere Stellen, die aufgrund gesetzlicher Vorschriften zum Erhalt der Daten berechtigt sind.

Je nach Art der Dienstleistung und der Verarbeitung können diese Stellen als Auftragsverarbeiter, eigenständige Verantwortliche oder, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind, als gemeinsam Verantwortliche handeln.

Der Verantwortliche prüft die tatsächlichen Rollen der Anbieter und trifft die nach dem anwendbaren Recht erforderlichen Vereinbarungen und Garantien.

8. Internationale Datenübermittlungen

Um die Erbringung der Dienste zu ermöglichen, können einige Daten in andere Länder als das Wohnsitzland der betroffenen Person übermittelt, dort gespeichert oder verarbeitet werden.

Solche Übermittlungen können insbesondere E-Commerce-Dienste, internationalen Checkout, Zahlungen, Versand, Kommunikationsmanagement und technologische Infrastruktur betreffen.

Wenn Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt die Übermittlung unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Bedingungen, auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder anderer geeigneter Garantien, wie etwa Standardvertragsklauseln, sofern erforderlich.

Die spezifischen Informationen zu den betroffenen Ländern und den anwendbaren Garantien hängen von den tatsächlich eingesetzten Anbietern und von der Konfiguration der Dienste ab.

Für die von Global-e durchgeführten Verarbeitungen kann die betroffene Person die entsprechende Datenschutzerklärung einsehen, unbeschadet der Notwendigkeit, die auf die Konfiguration von Cafe Twin anwendbaren Datenflüsse zu prüfen.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, unter Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen und der Grundsätze der Speicherbegrenzung.

Im Einzelnen:

  • die Daten zu Bestellungen, Rechnungsstellung und Buchhaltung werden für die in den anwendbaren Vorschriften vorgesehenen Zeiträume gespeichert;

  • die Daten des account werden so lange gespeichert, wie der account aktiv bleibt, und für den Zeitraum, der zur Erfüllung von Verpflichtungen sowie zur Bearbeitung von Streitigkeiten oder Ansprüchen erforderlich ist;

  • die Daten von Supportanfragen werden für die Zeit gespeichert, die für die Bearbeitung der Anfrage und etwaiger nachfolgender Streitigkeiten erforderlich ist;

  • die für Marketing verwendeten Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Wegfall des Zwecks verarbeitet, vorbehaltlich der Erforderlichkeit, die Informationen zu speichern, die zur Dokumentation der Präferenzen und zur Beachtung von Widersprüchen notwendig sind;

  • die Daten zum E-Mail-Tracking werden für die für die angegebenen Zwecke erforderliche Zeit gespeichert, nach den Grundsätzen der Datenminimierung und entsprechend den tatsächlichen Einstellungen der verwendeten Plattform;

  • technische und Sicherheitsdaten werden für den Zeitraum gespeichert, der für die Zwecke des Schutzes des Dienstes und für etwaige anwendbare Verpflichtungen erforderlich ist.

Die tatsächlichen Speicherfristen werden vom Verantwortlichen in Abhängigkeit von den Datenkategorien, den verwendeten Systemen und den anwendbaren gesetzlichen Verpflichtungen festgelegt.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um die Funktion der angeforderten Funktionalitäten zu ermöglichen, die Sicherheit zu gewährleisten, Präferenzen zu speichern und, soweit zulässig, statistische Analysen oder Marketingaktivitäten durchzuführen.

Informationen zu den Cookie-Kategorien, den Anbietern, den Zwecken, der Dauer und den Modalitäten zur Verwaltung der Präferenzen werden in der Cookie Policy und im Einwilligungsverwaltungs-Panel der Website zur Verfügung gestellt.

Die Verwaltung der Cookies der Website ist von der Verwaltung der in E-Mail-Mitteilungen eingebundenen Tracking-Pixel getrennt. Die für Cookies abgegebenen Präferenzen stellen weder automatisch eine Einwilligung zum Newsletter-Tracking dar noch umgekehrt.

11. Art der Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung der für die Verwaltung von Bestellungen, Zahlungen, Versand und vertraglichem Support erforderlichen Daten ist notwendig, um die angeforderten Dienstleistungen erbringen zu können. Die Nichtbereitstellung kann die Durchführung des Kaufs oder der Dienstleistung verhindern.

Die Bereitstellung der Daten zu Werbezwecken und die Einwilligung zum Tracking sind, sofern erforderlich, freiwillig. Die Verweigerung der Einwilligung in Marketing oder Tracking verhindert nicht den Kauf von Produkten oder den Erhalt von Mitteilungen, die für die Verwaltung von Bestellungen erforderlich sind.

12. Rechte der betroffenen Person

In den vom GDPR vorgesehenen Fällen kann die betroffene Person folgende Rechte ausüben:

  • eine Bestätigung über das Bestehen einer Verarbeitung erhalten und auf ihre personenbezogenen Daten zugreifen;

  • die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen;

  • in den gesetzlich vorgesehenen Fällen die Löschung der Daten verlangen;

  • die Einschränkung der Verarbeitung verlangen;

  • die Daten in einem strukturierten Format erhalten und, sofern anwendbar, deren Übertragbarkeit verlangen;

  • sich den auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitungen in den gesetzlich vorgesehenen Fällen widersetzen;

  • die Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung zu beeinträchtigen;

  • jederzeit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken des Direktmarketings widersprechen, einschließlich eines etwaigen mit diesem Marketing verbundenen Profilings;

  • eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen.

Zur Ausübung ihrer Rechte kann die betroffene Person den Verantwortlichen unter folgender Adresse kontaktieren: marketing@cafetwin.com.

Die betroffene Person kann sich außerdem über die auf der Website verfügbaren offiziellen Kanäle an die Datenschutzbehörde wenden: https://www.garanteprivacy.it/.

13. Minderjährige

Die Website und die Dienstleistungen von Cafe Twin richten sich nicht speziell an Minderjährige. Der Verantwortliche beabsichtigt nicht, wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen unter Verstoß gegen die geltenden Vorschriften zu erheben.

Sollte ein Elternteil oder Vormund der Ansicht sein, dass ein Minderjähriger personenbezogene Daten in unangemessener Weise bereitgestellt hat, kann er den Verantwortlichen kontaktieren, um deren Überprüfung und, sofern die Voraussetzungen vorliegen, deren Löschung zu verlangen.

14. Websites und Dienste Dritter

Die Website kann Links zu Websites, Plattformen oder Diensten Dritter enthalten. Die Nutzung dieser Dienste kann den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter unterliegen.

Der Verantwortliche ist nicht für Verarbeitungen verantwortlich, die eigenständig von Dritten außerhalb seines Einflussbereichs durchgeführt werden, unbeschadet der Verantwortung für Verarbeitungen, die im Auftrag des Verantwortlichen durchgeführt werden, sowie für die in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Verpflichtungen.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um rechtliche, organisatorische oder technische Änderungen sowie Änderungen der genutzten Dienste zu berücksichtigen.

Die aktualisierte Version wird auf der Website unter Angabe des Aktualisierungsdatums veröffentlicht. Sofern eine Änderung eine spezifische Information oder die Einholung einer neuen Einwilligung erfordert, wird der Verantwortliche die nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorgesehenen Modalitäten anwenden.